Πολιτική Απορρήτου

Υποχρεωτική ενημέρωση για τα δικαιώματα των προσώπων σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων

Πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία που επεξεργάζεται τα δεδομένα σας:

ВИВИД ТРЕЙД ЕООД (VIVID TRADE EOOD)

ΕΙΚ/BULSTAT (αριθμός μητρώου): 202878550

Έδρα και διεύθυνση διοίκησης: Σόφια, οδός Mayor Parvan Toshev 25

Διεύθυνση αλληλογραφίας: Σόφια, συγκρότημα Yuzhen Park, κτίριο 90

Τηλέφωνο: 0883335778

E-mail: [email protected]

Ιστότοπος: www.vkus4eta.com

Πληροφορίες σχετικά με την αρμόδια εποπτική αρχή προστασίας προσωπικών δεδομένων

Επωνυμία: Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Βουλγαρίας

Έδρα και διεύθυνση διοίκησης: Σόφια 1592, λεωφόρος «Prof. Tsvetan Lazarov» № 2

Διεύθυνση αλληλογραφίας: Σόφια 1592, λεωφόρος «Prof. Tsvetan Lazarov» № 2

Τηλέφωνο: 02 915 3 518

Ιστοσελίδα: www.cpdp.bg

Η ВИВИД ТРЕЙД ЕООД (VIVID TRADE EOOD) (εφεξής καλούμενη για συντομία «Υπεύθυνος Επεξεργασίας» ή «Εταιρεία») ασκεί τη δραστηριότητά της σύμφωνα με τον βουλγαρικό Νόμο περί Προστασίας των Προσωπικών Δεδομένων και τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών. Η παρούσα ενημέρωση έχει σκοπό να σας πληροφορήσει για όλες τις πτυχές της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων από την Εταιρεία και για τα δικαιώματα που έχετε σε σχέση με αυτή την επεξεργασία.

Νομική βάση για τη συλλογή, επεξεργασία και αποθήκευση των προσωπικών σας δεδομένων

Άρθρο 1. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας συλλέγει και επεξεργάζεται τα προσωπικά σας δεδομένα σε σχέση με τη χρήση του ηλεκτρονικού καταστήματος www.vkus4eta.com και τη σύναψη συμβάσεων με την εταιρεία βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (GDPR), και συγκεκριμένα βάσει των ακόλουθων νομικών βάσεων:

Ρητή συγκατάθεση που έχει ληφθεί από εσάς ως πελάτη·
Εκπλήρωση των υποχρεώσεων του Υπευθύνου Επεξεργασίας βάσει σύμβασης με εσάς·
Συμμόρφωση με έννομη υποχρέωση που ισχύει για τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας·
Για τους σκοπούς των έννομων συμφερόντων του Υπευθύνου Επεξεργασίας ή τρίτου·

Σκοποί και αρχές κατά τη συλλογή, επεξεργασία και αποθήκευση των προσωπικών σας δεδομένων

Άρθρο 2. (1) Συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα που εσείς μας παρέχετε σε σχέση με τη χρήση του ηλεκτρονικού καταστήματος και τη σύναψη σύμβασης με την εταιρεία, μεταξύ άλλων για τους ακόλουθους σκοπούς:

δημιουργία λογαριασμού και παροχή πλήρους λειτουργικότητας κατά τη χρήση του ηλεκτρονικού καταστήματος·
σύναψη και εκτέλεση σύμβασης εξ αποστάσεως·
εξατομίκευση του συμβαλλόμενου μέρους της σύμβασης·
λογιστικούς σκοπούς·
στατιστικούς σκοπούς·
προστασία της ασφάλειας των πληροφοριών·
διασφάλιση της εκτέλεσης της σύμβασης για την παροχή της αντίστοιχης υπηρεσίας.
αποστολή ενημερωτικού δελτίου εφόσον έχετε εκφράσει σχετική επιθυμία·

(2) Τηρούμε τις ακόλουθες αρχές κατά την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων:

νομιμότητα, αντικειμενικότητα και διαφάνεια·
περιορισμός των σκοπών της επεξεργασίας·
συνάφεια με τους σκοπούς της επεξεργασίας και ελαχιστοποίηση των συλλεγόμενων δεδομένων·
ακρίβεια και επικαιρότητα των δεδομένων·
περιορισμός της αποθήκευσης ενόψει της επίτευξης των σκοπών·
ακεραιότητα και εμπιστευτικότητα της επεξεργασίας και διασφάλιση κατάλληλου επιπέδου ασφάλειας των προσωπικών δεδομένων.

(3) Κατά την επεξεργασία και αποθήκευση των προσωπικών δεδομένων, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας μπορεί να επεξεργάζεται και να αποθηκεύει τα προσωπικά δεδομένα με σκοπό την προστασία των ακόλουθων έννομων συμφερόντων του:

εκπλήρωση των υποχρεώσεών του προς την Εθνική Υπηρεσία Εσόδων της Βουλγαρίας, το Υπουργείο Εσωτερικών και άλλες κρατικές και δημοτικές αρχές.

Ποια είδη προσωπικών δεδομένων συλλέγει, επεξεργάζεται και αποθηκεύει η εταιρεία μας

Άρθρο 3. (1) Η Εταιρεία πραγματοποιεί τις ακόλουθες πράξεις με τα προσωπικά δεδομένα που παρέχετε, για τους ακόλουθους σκοπούς:

Εγγραφή χρήστη στο ηλεκτρονικό κατάστημα και εκτέλεση σύμβασης αγοραπωλησίας εξ αποστάσεως – ο σκοπός αυτής της πράξης είναι η δημιουργία λογαριασμού για τη χρήση του ηλεκτρονικού καταστήματος για την αγορά αγαθών και η παροχή στοιχείων επικοινωνίας για την πραγματοποίηση παράδοσης των αγορασμένων αγαθών. Η εγγραφή και η δημιουργία λογαριασμού για τη χρήση του ηλεκτρονικού καταστήματος δεν αποτελεί υποχρεωτικό βήμα για την παροχή της υπηρεσίας, η οποία είναι σε σημαντικό βαθμό διαθέσιμη και χωρίς τη δημιουργία λογαριασμού.
Συμπέρασμα από την εκτίμηση αντικτύπου: Βάσει της διενεργηθείσας εκτίμησης αντικτύπου, η πράξη «Εγγραφή χρήστη στο ηλεκτρονικό κατάστημα και εκτέλεση σύμβασης αγοραπωλησίας εξ αποστάσεως» είναι επιτρεπτή και παρέχει επαρκείς εγγυήσεις για την προστασία των δικαιωμάτων και των έννομων συμφερόντων των υποκειμένων των δεδομένων, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του GDPR.
Σύναψη και εκτέλεση εμπορικής συναλλαγής με πελάτη ή συνεργάτη – ο σκοπός αυτής της πράξης είναι η σύναψη και εκτέλεση σύμβασης με εμπορικό συνεργάτη ή πελάτη και η διαχείρισή της. Δεδομένου του περιορισμένου εύρους των συλλεγόμενων προσωπικών δεδομένων και του γεγονότος ότι μέρος αυτών συλλέγεται από δημόσια προσβάσιμες πηγές, η διενέργεια εκτίμησης αντικτύπου για την πράξη αυτή δεν είναι απαραίτητη.
Αποστολή ενημερωτικού δελτίου (newsletter) – ο σκοπός αυτής της πράξης είναι η διαχείριση της διαδικασίας αποστολής ενημερωτικών δελτίων στους πελάτες που έχουν δηλώσει ότι επιθυμούν να τα λαμβάνουν. Δεδομένου του περιορισμένου εύρους των συλλεγόμενων προσωπικών δεδομένων, η διενέργεια εκτίμησης αντικτύπου για την πράξη αυτή δεν είναι απαραίτητη.
Άσκηση δικαιώματος υπαναχώρησης ή υποβολή αξίωσης ελαττώματος – ο σκοπός αυτής της πράξης είναι η διαχείριση της διαδικασίας άσκησης του δικαιώματος υπαναχώρησης ή αξίωσης ελαττώματος από τον πελάτη. Δεδομένου του περιορισμένου εύρους των συλλεγόμενων προσωπικών δεδομένων, η διενέργεια εκτίμησης αντικτύπου για την πράξη αυτή δεν είναι απαραίτητη.

(2) Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας επεξεργάζεται τις ακόλουθες κατηγορίες προσωπικών δεδομένων και πληροφοριών για τους ακόλουθους σκοπούς και βάσει των ακόλουθων νομικών βάσεων:

Στοιχεία εξατομίκευσής σας (ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, όνομα κ.ά.)
- Σκοπός για τον οποίο συλλέγονται τα δεδομένα: 1) Επικοινωνία με τον χρήστη και αποστολή πληροφοριών προς αυτόν, 2) για τους σκοπούς της εγγραφής χρήστη στο ηλεκτρονικό κατάστημα, καθώς και 3) για την αποστολή ενημερωτικού δελτίου.
- Νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων - Με την αποδοχή των γενικών όρων και την εγγραφή στο ηλεκτρονικό κατάστημα ή την πραγματοποίηση παραγγελίας χωρίς εγγραφή, ή με τη σύναψη γραπτής σύμβασης, δημιουργείται μεταξύ του Υπευθύνου Επεξεργασίας και εσάς συμβατική σχέση, βάσει της οποίας επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα – άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο (β) GDPR. Τα δεδομένα σας για την αποστολή ενημερωτικού δελτίου επεξεργάζονται βάσει ρητής συγκατάθεσης που έχετε δώσει - άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο (α) GDPR.
Στοιχεία για την πραγματοποίηση παράδοσης (ονόματα, τηλέφωνο, διεύθυνση κ.ά.)
- Σκοπός για τον οποίο συλλέγονται τα δεδομένα: Εκπλήρωση των υποχρεώσεων του υπευθύνου επεξεργασίας βάσει σύμβασης αγοραπωλησίας και παράδοσης των αγορασμένων αγαθών.
- Νομική βάση για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων - Με την αποδοχή των γενικών όρων και την εγγραφή στο ηλεκτρονικό κατάστημα ή την πραγματοποίηση παραγγελίας χωρίς εγγραφή, ή με τη σύναψη γραπτής σύμβασης, δημιουργείται μεταξύ του Υπευθύνου Επεξεργασίας και εσάς συμβατική σχέση, βάσει της οποίας επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα – άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο (β) GDPR.
Πρόσθετα δεδομένα που παρέχετε εσείς – Αν επιθυμείτε να συμπληρώσετε το προφίλ σας, μπορείτε να καταχωρίσετε σε αυτό στοιχεία για όνομα, επώνυμο, αριθμό τηλεφώνου.
- Σκοπός για τον οποίο συλλέγονται τα δεδομένα: Συμπλήρωση πληροφοριών για τον χρήστη στον λογαριασμό χρήστη του.
- Νομικές βάσεις για την επεξεργασία των δεδομένων: Έχετε παράσχει ρητή συγκατάθεση για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για έναν ή περισσότερους συγκεκριμένους σκοπούς - άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο (α) του GDPR, κατά τη στιγμή της εγγραφής στο ηλεκτρονικό κατάστημα. Η παροχή αυτών των δεδομένων δεν είναι υποχρεωτική για την εγγραφή στο ηλεκτρονικό κατάστημα.

(3) Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεν συλλέγει και δεν επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα που αφορούν τα εξής:

αποκαλύπτουν φυλετική ή εθνοτική καταγωγή·
αποκαλύπτουν πολιτικές, θρησκευτικές ή φιλοσοφικές πεποιθήσεις ή συμμετοχή σε συνδικαλιστικές οργανώσεις·
γενετικά και βιομετρικά δεδομένα, δεδομένα για την κατάσταση της υγείας ή δεδομένα για τη σεξουαλική ζωή ή τον σεξουαλικό προσανατολισμό.

(4) Τα προσωπικά δεδομένα έχουν συλλεγεί από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας από τα πρόσωπα τα οποία αφορούν.

(5) Η Εταιρεία δεν πραγματοποιεί αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων με δεδομένα.

Άρθρο 4. (1) Η Εταιρεία πραγματοποιεί τις ακόλουθες πράξεις με τα προσωπικά δεδομένα που παρέχετε εσείς, ως νόμιμοι εκπρόσωποι ή πληρεξούσιοι νομικών προσώπων-εμπορικών συνεργατών, για τους ακόλουθους σκοπούς:

Σύναψη και εκτέλεση εμπορικής συναλλαγής: Για τη σύναψη και εκτέλεση εμπορικής συναλλαγής με εμπορική εταιρεία, επεξεργαζόμαστε το ονοματεπώνυμο, τον αριθμό τηλεφώνου και το email του νόμιμου εκπροσώπου ή του εξουσιοδοτημένου από την εταιρεία προσώπου. Συμπέρασμα από την εκτίμηση αντικτύπου: Δεδομένου του μικρού αριθμού φυσικών προσώπων των οποίων τα δεδομένα υφίστανται επεξεργασία και δεδομένου του περιορισμένου εύρους προσωπικών δεδομένων που συλλέγονται, η διενέργεια εκτίμησης αντικτύπου δεν είναι απαραίτητη για την παρούσα πράξη.

(2) Τα προσωπικά δεδομένα έχουν συλλεγεί από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας από τα πρόσωπα τα οποία αφορούν και από το Εμπορικό Μητρώο της βουλγαρικής Υπηρεσίας Καταχωρίσεων.

(3) Η Εταιρεία δεν πραγματοποιεί αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων με δεδομένα.

Άρθρο 5. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας χρησιμοποιεί τα λεγόμενα «cookies» για τους σκοπούς της παροχής πλήρους λειτουργικότητας του ιστότοπου, της βελτίωσης της εμπειρίας χρήστη, για στατιστικούς σκοπούς, για διευκολυμένη πρόσβαση κ.ά., με τα οποία συμφωνείτε μέσω της χρήσης του ιστότοπού μας. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ελέγχετε και/ή να διαγράφετε τα «cookies» μέσω των ρυθμίσεων του browser που χρησιμοποιείτε. Τα «cookies» δεν αποτελούν προσωπικά δεδομένα και δεν χρησιμοποιούνται για την ταυτοποίηση των επισκεπτών και των χρηστών του ηλεκτρονικού καταστήματος.

Χρόνος αποθήκευσης των προσωπικών σας δεδομένων

Άρθρο 6. (1) Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας αποθηκεύει τα προσωπικά σας δεδομένα για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο από την ύπαρξη του λογαριασμού σας στο ηλεκτρονικό κατάστημα, εφόσον δεν έχει πραγματοποιηθεί παραγγελία από αυτόν τον λογαριασμό (βλ. παράγραφο 3 παρακάτω). Μετά τη διαγραφή του λογαριασμού σας, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας καταβάλλει την απαραίτητη επιμέλεια να διαγράψει και να καταστρέψει όλα τα δεδομένα σας, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, ή να τα ανωνυμοποιήσει (δηλαδή να τα μετατρέψει σε μορφή που δεν αποκαλύπτει την ταυτότητά σας).

(2) Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας επεξεργάζεται τα προσωπικά σας δεδομένα, τα οποία έχετε παράσχει κατά την πραγματοποίηση παραγγελίας χωρίς εγγραφή στο ηλεκτρονικό κατάστημα, έως την ολοκλήρωση της παραγγελίας, εκτός εάν έχετε δώσει τη ρητή σας συγκατάθεση κατά την πραγματοποίηση της παραγγελίας τα δεδομένα σας να επεξεργάζονται για τους σκοπούς της βελτίωσης της υπηρεσίας, της παροχής προτεινόμενου περιεχομένου για εσάς, εξατομικευμένων όρων, προσφορών, καθώς και για στατιστικούς σκοπούς.

(3) Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας αποθηκεύει τα προσωπικά σας δεδομένα, που παρασχέθηκαν σε σχέση με πραγματοποιηθείσες ηλεκτρονικές παραγγελίες, για διάστημα 5 ετών για λογιστικούς σκοπούς, καθώς και για τους σκοπούς της προστασίας των έννομων συμφερόντων του Υπευθύνου Επεξεργασίας σε δικαστικές ή διοικητικές διαφορές με χρήστες του ηλεκτρονικού καταστήματος.

(4) Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας σας ενημερώνει σε περίπτωση που ο χρόνος αποθήκευσης των δεδομένων χρειάζεται να παραταθεί ενόψει της εκπλήρωσης κανονιστικής υποχρέωσης ή ενόψει έννομων συμφερόντων του Υπευθύνου Επεξεργασίας ή άλλου λόγου.

(5) Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας αποθηκεύει τα προσωπικά δεδομένα που είναι απαραίτητο να διατηρεί δυνάμει της εφαρμοστέας νομοθεσίας για το αντίστοιχο προβλεπόμενο διάστημα, το οποίο μπορεί να υπερβαίνει τον χρόνο ύπαρξης του λογαριασμού σας στο ηλεκτρονικό κατάστημα ή την ολοκλήρωση της παραγγελίας.

Άρθρο 7. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας αποθηκεύει τα προσωπικά δεδομένα των νόμιμων εκπροσώπων των εμπορικών του συνεργατών για το διάστημα εκτέλεσης της σύμβασης, για την τήρηση των έννομων συμφερόντων και των νομικών υποχρεώσεων του Υπευθύνου Επεξεργασίας, ενώ το διάστημα αυτό μπορεί να υπερβαίνει τη διάρκεια της συναφθείσας σύμβασης.

Διαβίβαση των προσωπικών σας δεδομένων προς επεξεργασία

Άρθρο 8. (1) Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας μπορεί, κατά τη δική του κρίση, να διαβιβάζει μέρος ή το σύνολο των προσωπικών σας δεδομένων σε εκτελούντες την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων για την εκπλήρωση των σκοπών επεξεργασίας με τους οποίους έχετε συμφωνήσει, τηρώντας τις απαιτήσεις του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (GDPR).

(2) Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας σας ενημερώνει σε περίπτωση πρόθεσης να διαβιβάσει μέρος ή το σύνολο των προσωπικών σας δεδομένων σε τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς.

Τα δικαιώματά σας κατά τη συλλογή, επεξεργασία και αποθήκευση των προσωπικών σας δεδομένων

Ανάκληση της συγκατάθεσης για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων

Άρθρο 9. (1) Αν δεν επιθυμείτε τα προσωπικά δεδομένα που παρείχατε να επεξεργάζονται για σκοπούς μάρκετινγκ και λήψης ενημερωτικού δελτίου, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για επεξεργασία, συμπληρώνοντας τη φόρμα ανάκλησης συγκατάθεσης στο Παράρτημα № 1 ή μέσω αιτήματος σε ελεύθερο κείμενο, και να μας το στείλετε με email.

(2) Αφού λάβουμε το αίτημά σας, θα σας στείλουμε στο email που έχετε δηλώσει για τη λήψη ενημερωτικών δελτίων και διαφημιστικών μηνυμάτων επιστολή με αναλυτικές οδηγίες για την επαλήθευσή σας ως παραλήπτη ενημερωτικών δελτίων και υποκειμένου των προσωπικών δεδομένων για τα οποία έχει δηλωθεί ανάκληση της συγκατάθεσης.

(3) Η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων που ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας έχει πραγματοποιήσει έως εκείνη τη στιγμή.

Δικαίωμα πρόσβασης

Άρθρο 10. (1) Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε και να λάβετε από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας επιβεβαίωση για το αν υφίστανται επεξεργασία προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν, αποστέλλοντας αίτημα σε ελεύθερο κείμενο με email.

(2) Έχετε το δικαίωμα να αποκτήσετε πρόσβαση στα δεδομένα που σας αφορούν, καθώς και στις πληροφορίες που αφορούν τη συλλογή, επεξεργασία και αποθήκευση των προσωπικών σας δεδομένων.

(3) Αφού λάβουμε το αίτημά σας, θα σας στείλουμε στο email που χρησιμοποιήσατε για εγγραφή ή για την πραγματοποίηση παραγγελιών στο ηλεκτρονικό κατάστημα επιστολή με αναλυτικές οδηγίες για την επαλήθευσή σας ως υποκειμένου των προσωπικών δεδομένων στα οποία ζητείται πρόσβαση.

(4) Μετά την πραγματοποίηση της επαλήθευσης σύμφωνα με την παράγραφο 3, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας σας παρέχει, κατόπιν αιτήματος, αντίγραφο των υπό επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν, σε ηλεκτρονική ή άλλη κατάλληλη μορφή.

(5) Η παροχή πρόσβασης στα δεδομένα είναι δωρεάν, αλλά ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας διατηρεί το δικαίωμα να επιβάλει διοικητικό τέλος σε περίπτωση επαναλαμβανόμενων ή υπερβολικών αιτημάτων.

Δικαίωμα διόρθωσης ή συμπλήρωσης

Άρθρο 11. (1) Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να διορθώσετε ή να συμπληρώσετε τα ανακριβή ή ελλιπή προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν, μέσω της επιλογής «Επεξεργασία προφίλ».

(2) Μπορείτε να διορθώσετε ή να συμπληρώσετε τα ανακριβή ή ελλιπή προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν απευθείας μέσω του προφίλ σας στον ιστότοπο ή με υποβολή αιτήματος προς τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας μέσω email, χρησιμοποιώντας τη φόρμα του Παραρτήματος № 4 ή μέσω αιτήματος σε ελεύθερο κείμενο.

Δικαίωμα διαγραφής («δικαίωμα στη λήθη»)

Άρθρο 12. (1) Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας τη διαγραφή μέρους ή του συνόλου των προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν, και ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας έχει την υποχρέωση να τα διαγράψει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, όταν συντρέχει κάποια από τις ακόλουθες βάσεις:

τα προσωπικά δεδομένα δεν είναι πλέον απαραίτητα για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν ή υποβλήθηκαν σε επεξεργασία με άλλον τρόπο·
εσείς ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας, στην οποία βασίζεται η επεξεργασία των δεδομένων, και δεν υπάρχει άλλη νομική βάση για την επεξεργασία·
εσείς αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν, συμπεριλαμβανομένων των σκοπών του άμεσου μάρκετινγκ, και δεν υπάρχουν νόμιμες βάσεις για την επεξεργασία που να υπερισχύουν·
τα προσωπικά δεδομένα υποβλήθηκαν σε επεξεργασία παράνομα·
τα προσωπικά δεδομένα πρέπει να διαγραφούν με σκοπό την τήρηση νομικής υποχρέωσης βάσει του δικαίου της ΕΕ ή του δικαίου κράτους μέλους που ισχύει για τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας·
τα προσωπικά δεδομένα συλλέχθηκαν σε σχέση με την προσφορά υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας.

(2) Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεν υποχρεούται να διαγράψει τα προσωπικά δεδομένα εφόσον τα αποθηκεύει και τα επεξεργάζεται:

για την άσκηση του δικαιώματος ελευθερίας της έκφρασης και του δικαιώματος στην ενημέρωση·
για την τήρηση νομικής υποχρέωσης που απαιτεί επεξεργασία, προβλεπόμενης από το δίκαιο της ΕΕ ή το δίκαιο του κράτους μέλους που ισχύει για τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας, ή για την εκπλήρωση καθήκοντος δημόσιου συμφέροντος ή κατά την άσκηση επίσημων εξουσιών που του έχουν ανατεθεί·
για λόγους δημόσιου συμφέροντος στον τομέα της δημόσιας υγείας·
για σκοπούς αρχειοθέτησης προς το δημόσιο συμφέρον, για επιστημονικές ή ιστορικές έρευνες ή για στατιστικούς σκοπούς·
για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων.

(3) Για να ασκήσετε το δικαίωμά σας στη λήθη, είναι απαραίτητο να στείλετε με email αίτημα διαγραφής των προσωπικών σας δεδομένων που επεξεργάζεται ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας, συμπληρώνοντας τη φόρμα του Παραρτήματος № 2 ή μέσω αιτήματος σε ελεύθερο κείμενο, μετά το οποίο ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας θα στείλει στο email που χρησιμοποιήσατε για εγγραφή ή για την πραγματοποίηση παραγγελιών στο ηλεκτρονικό κατάστημα επιστολή με αναλυτικές οδηγίες για την επαλήθευσή σας ως χρήστη του καταστήματος και υποκειμένου των προσωπικών δεδομένων για τα οποία έχει υποβληθεί αίτημα διαγραφής.

(4) Αφού πιστοποιήσουμε την ταυτότητα του προσώπου που υπέβαλε το αίτημα και του προσώπου το οποίο αφορούν τα δεδομένα, σύμφωνα με τις οδηγίες που σας εστάλησαν, θα διαγράψουμε όλα τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε για εσάς, σύμφωνα με την παράγραφο 3.

(5) Αν υπάρχει παραγγελία σας που βρίσκεται σε διαδικασία επεξεργασίας, η νωρίτερη στιγμή κατά την οποία μπορείτε να ζητήσετε να «ξεχαστείτε» είναι κατά την επιτυχή ολοκλήρωση της παραγγελίας.

Δικαίωμα περιορισμού

Άρθρο 13. Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας να περιορίσει την επεξεργασία των δεδομένων που σας αφορούν, αποστέλλοντάς μας αίτημα σε ελεύθερο κείμενο με email, όταν:

αμφισβητήσετε την ακρίβεια των προσωπικών δεδομένων, για διάστημα που επιτρέπει στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας να επαληθεύσει την ακρίβεια των προσωπικών δεδομένων·
η επεξεργασία είναι παράνομη, αλλά εσείς δεν επιθυμείτε τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων, παρά μόνο τον περιορισμό της χρήσης τους·
ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεν χρειάζεται πλέον τα προσωπικά δεδομένα για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά εσείς τα απαιτείτε για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών σας αξιώσεων·
έχετε αντιταχθεί στην επεξεργασία εν αναμονή ελέγχου του κατά πόσον οι νόμιμες βάσεις του Υπευθύνου Επεξεργασίας υπερισχύουν των συμφερόντων σας.

(2) Αφού λάβουμε το αίτημά σας, θα σας στείλουμε στο email που χρησιμοποιήσατε για εγγραφή ή για την πραγματοποίηση παραγγελιών στο ηλεκτρονικό κατάστημα επιστολή με αναλυτικές οδηγίες για την επαλήθευσή σας ως χρήστη του καταστήματος και υποκειμένου των προσωπικών δεδομένων για τα οποία έχει υποβληθεί αίτημα περιορισμού της επεξεργασίας.

(3) Μετά την πραγματοποίηση της επαλήθευσης σύμφωνα με την παράγραφο 2, η Εταιρεία θα διακόψει την επεξεργασία των δεδομένων σας, αλλά δεν θα αφαιρέσει τις δημοσιεύσεις που έχετε κάνει στο ηλεκτρονικό κατάστημα, εφόσον υπάρχουν τέτοιες.

Δικαίωμα φορητότητας

Άρθρο 14. (1) Αν έχετε δώσει συγκατάθεση για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων ή η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκτέλεση της σύμβασης με τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας, ή αν τα δεδομένα σας υποβάλλονται σε επεξεργασία με αυτοματοποιημένο τρόπο, μπορείτε:

να ζητήσετε από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας να σας παράσχει τα προσωπικά σας δεδομένα σε αναγνώσιμη μορφή και να τα μεταφέρετε σε άλλον Υπεύθυνο Επεξεργασίας·
να ζητήσετε από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας να μεταφέρει απευθείας τα προσωπικά σας δεδομένα σε υπεύθυνο επεξεργασίας που εσείς υποδεικνύετε, όταν αυτό είναι τεχνικά εφικτό.

(2) Μπορείτε να ασκήσετε το δικαίωμα φορητότητας αποστέλλοντάς μας με email συμπληρωμένη τη φόρμα σύμφωνα με το Παράρτημα № 3 ή αίτημα σε ελεύθερο κείμενο, μετά το οποίο ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας θα στείλει στο email που χρησιμοποιήσατε για εγγραφή ή για την πραγματοποίηση παραγγελιών στο ηλεκτρονικό κατάστημα επιστολή με αναλυτικές οδηγίες για την επαλήθευσή σας ως χρήστη του καταστήματος και υποκειμένου των προσωπικών δεδομένων για τα οποία έχει υποβληθεί αίτημα φορητότητας.

(3) Μετά την πραγματοποίηση της επαλήθευσης σύμφωνα με την παράγραφο 2, η Εταιρεία θα στείλει στο email που υποδείξατε τα δεδομένα που επεξεργάζεται για εσάς, σε μορφή XML.

Δικαίωμα λήψης πληροφοριών

Άρθρο 15. Μπορείτε να ζητήσετε από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας να σας ενημερώσει σχετικά με όλους τους αποδέκτες στους οποίους έχουν γνωστοποιηθεί τα προσωπικά δεδομένα για τα οποία έχει ζητηθεί διόρθωση, διαγραφή ή περιορισμός της επεξεργασίας. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας μπορεί να αρνηθεί να παράσχει αυτές τις πληροφορίες, εφόσον αυτό θα ήταν αδύνατο ή θα απαιτούσε δυσανάλογα μεγάλες προσπάθειες.

Δικαίωμα εναντίωσης

Άρθρο 16. Μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας που τον αφορούν, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης που επεξεργάζονται για σκοπούς κατάρτισης προφίλ ή άμεσου μάρκετινγκ.

Τα δικαιώματά σας σε περίπτωση παραβίασης της ασφάλειας των προσωπικών σας δεδομένων

Άρθρο 17. (1) Αν ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας διαπιστώσει παραβίαση της ασφάλειας των προσωπικών σας δεδομένων, η οποία μπορεί να δημιουργήσει υψηλό κίνδυνο για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες σας, σας ενημερώνει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση για την παραβίαση, καθώς και για τα μέτρα που έχουν ληφθεί ή πρόκειται να ληφθούν.

(2) Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεν υποχρεούται να σας ενημερώσει, εφόσον:

έχει λάβει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προστασίας όσον αφορά τα δεδομένα που επηρεάστηκαν από την παραβίαση της ασφάλειας·
έχει λάβει μεταγενέστερα μέτρα που διασφαλίζουν ότι η παραβίαση δεν θα οδηγήσει σε υψηλό κίνδυνο για τα δικαιώματά σας·
η ενημέρωση θα απαιτούσε δυσανάλογες προσπάθειες.

Πρόσωπα στα οποία παρέχονται τα προσωπικά σας δεδομένα

Άρθρο 18. (1) Για τους σκοπούς της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων και της παροχής της υπηρεσίας με την πλήρη λειτουργικότητά της και ενόψει των συμφερόντων σας, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας μπορεί να παράσχει τα δεδομένα στα ακόλουθα πρόσωπα, τα οποία είναι εκτελούντες την επεξεργασία:

Εκτελών την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων Σκοπός της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων

Εταιρεία κούριερ Econt Express OOD - Υπηρεσία κούριερ - παράδοση των παραγγελθέντων αγαθών

SPEEDY AD - Υπηρεσία κούριερ - παράδοση των παραγγελθέντων αγαθών

CloudCart AD - Φιλοξενία ιστοσελίδων (web hosting)

(2) Οι εκτελούντες την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων τηρούν όλες τις απαιτήσεις νομιμότητας και ασφάλειας κατά την επεξεργασία και αποθήκευση των προσωπικών σας δεδομένων.

Άρθρο 19. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεν πραγματοποιεί διαβίβαση των δεδομένων σας σε τρίτες χώρες.

Άρθρο 20. Σε περίπτωση παραβίασης των δικαιωμάτων σας σύμφωνα με τα ανωτέρω ή την εφαρμοστέα νομοθεσία περί προστασίας προσωπικών δεδομένων, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Βουλγαρίας, ως εξής:

Επωνυμία: Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Βουλγαρίας.

Έδρα και διεύθυνση διοίκησης: Σόφια 1592, λεωφόρος «Prof. Tsvetan Lazarov» № 2

Διεύθυνση αλληλογραφίας: Σόφια 1592, λεωφόρος «Prof. Tsvetan Lazarov» № 2

Τηλέφωνο: 02 915 3 518

Ιστοσελίδα: www.cpdp.bg

Άρθρο 21. Μπορείτε να ασκήσετε όλα τα δικαιώματά σας σχετικά με την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων μέσω των φορμών που επισυνάπτονται στην παρούσα ενημέρωση. Φυσικά, οι φόρμες αυτές δεν είναι υποχρεωτικές και μπορείτε να υποβάλετε τα αιτήματά σας σε οποιαδήποτε μορφή περιέχει σχετική δήλωση και σας ταυτοποιεί ως κάτοχο των δεδομένων.

Άρθρο 22. Αν η συγκατάθεση αφορά διαβίβαση, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας περιγράφει τους πιθανούς κινδύνους της διαβίβασης των δεδομένων προς τρίτες χώρες σε περίπτωση απουσίας απόφασης επαρκούς προστασίας και κατάλληλων μέσων προστασίας.

Παράρτημα № 1

Φόρμα ανάκλησης συγκατάθεσης για τους σκοπούς της επεξεργασίας

Το όνομά σας*: .........................

Το email σας, που χρησιμοποιήσατε στο ηλεκτρονικό κατάστημα*: .........................

Στοιχεία επικοινωνίας (e-mail)*: .........................

Προς

ВИВИД ТРЕЙД ЕООД (VIVID TRADE EOOD)

BULSTAT (αριθμός μητρώου): 202878550

Έδρα και διεύθυνση διοίκησης: Σόφια, οδός Mayor Parvan Toshev 25

Διεύθυνση αλληλογραφίας: Σόφια, οδός Mayor

E-mail: [email protected]

Ιστότοπος: www.vkus4eta.com

Με το παρόν ανακαλώ τη συγκατάθεσή μου για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που έχω παράσχει, για τους σκοπούς της λήψης ενημερωτικού δελτίου, διαφημιστικών μηνυμάτων ή άλλου υλικού μάρκετινγκ, έχοντας λάβει γνώση των όρων ανάκλησης της συγκατάθεσης σύμφωνα με την Υποχρεωτική ενημέρωση για τα δικαιώματα των προσώπων σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων του ηλεκτρονικού καταστήματος.

Σε περίπτωση παραβίασης των δικαιωμάτων σας σύμφωνα με τα ανωτέρω ή την εφαρμοστέα νομοθεσία περί προστασίας προσωπικών δεδομένων, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Βουλγαρίας, ως εξής:

Επωνυμία: Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Βουλγαρίας.

Έδρα και διεύθυνση διοίκησης: Σόφια 1592, λεωφόρος «Prof. Tsvetan Lazarov» № 2

Διεύθυνση αλληλογραφίας: Σόφια 1592, λεωφόρος «Prof. Tsvetan Lazarov» № 2

Τηλέφωνο: 02 915 3 518

Ιστοσελίδα: www.cpdp.bg

Παράρτημα № 2

Αίτημα «να ξεχαστώ» - για διαγραφή των προσωπικών δεδομένων που με αφορούν

Το όνομά σας*: .........................

Το email σας, με το οποίο εγγραφήκατε ή που χρησιμοποιήσατε για παραγγελίες στο ηλεκτρονικό κατάστημα*: .........................

Στοιχεία επικοινωνίας (e-mail)*: .........................

Προς

ВИВИД ТРЕЙД ЕООД (VIVID TRADE EOOD)

BULSTAT (αριθμός μητρώου): 202878550

Έδρα και διεύθυνση διοίκησης: Σόφια, οδός Mayor Parvan Toshev 25

Διεύθυνση αλληλογραφίας: Σόφια, συγκρότημα Yuzhen Park, κτίριο 90

Τηλέφωνο: 0883335778

E-mail: [email protected]

Ιστότοπος: www.vkus4eta.com

Παρακαλώ όλα τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγετε, επεξεργάζεστε και αποθηκεύετε, παρασχεθέντα από εμένα ή από τρίτους που σχετίζονται με εμένα, σύμφωνα με την αναφερόμενη ταυτοποίηση, να διαγραφούν από τις βάσεις δεδομένων σας.

Δηλώνω ότι γνωρίζω ότι μέρος ή το σύνολο των προσωπικών μου δεδομένων μπορεί να συνεχίσει να υφίσταται επεξεργασία και αποθήκευση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας για τους σκοπούς της εκπλήρωσης των νομικών του υποχρεώσεων.

Επωνυμία: Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Βουλγαρίας.

Έδρα και διεύθυνση διοίκησης: Σόφια 1592, λεωφόρος «Prof. Tsvetan Lazarov» № 2

Διεύθυνση αλληλογραφίας: Σόφια 1592, λεωφόρος «Prof. Tsvetan Lazarov» № 2

Τηλέφωνο: 02 915 3 518

Ιστοσελίδα: www.cpdp.bg

Παράρτημα № 3

Αίτημα φορητότητας προσωπικών δεδομένων

Το όνομά σας*: .........................

Στοιχεία επικοινωνίας (e-mail)*: .........................

Προς

ВИВИД ТРЕЙД ЕООД (VIVID TRADE EOOD)

BULSTAT (αριθμός μητρώου): 202878550

Έδρα και διεύθυνση διοίκησης: Σόφια, οδός Mayor Parvan Toshev 25

Διεύθυνση αλληλογραφίας: Σόφια, συγκρότημα Yuzhen Park, κτίριο 90

Τηλέφωνο: 0883335778

E-mail: [email protected]

Ιστότοπος: www.vkus4eta.com

Παρακαλώ όλα τα προσωπικά δεδομένα που με αφορούν, τα οποία συλλέγονται, επεξεργάζονται και αποθηκεύονται στις βάσεις δεδομένων σας, να αποσταλούν σε μορφή XML προς:

e-mail: .........................

Υπεύθυνος επεξεργασίας – αποδέκτης των δεδομένων: .........................

Επωνυμία: .........................

Αριθμός ταυτοποίησης (ΕΙΚ, BULSTAT, αριθμός μητρώου στην Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων): .........................

E-mail: .........................

Επωνυμία: Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Βουλγαρίας.

Έδρα και διεύθυνση διοίκησης: Σόφια 1592, λεωφόρος «Prof. Tsvetan Lazarov» № 2

Διεύθυνση αλληλογραφίας: Σόφια 1592, λεωφόρος «Prof. Tsvetan Lazarov» № 2

Τηλέφωνο: 02 915 3 518

Ιστοσελίδα: www.cpdp.bg

Παράρτημα № 4

Αίτημα διόρθωσης δεδομένων

Το όνομά σας*: .........................

Στοιχεία επικοινωνίας (e-mail)*: .........................

Προς

ВИВИД ТРЕЙД ЕООД (VIVID TRADE EOOD)

BULSTAT (αριθμός μητρώου): 202878550

Έδρα και διεύθυνση διοίκησης: Σόφια, οδός Mayor Parvan Toshev 25

Διεύθυνση αλληλογραφίας: Σόφια, συγκρότημα Yuzhen Park, κτίριο 90

Τηλέφωνο: 0883335778

E-mail: [email protected]

Ιστότοπος: www.vkus4eta.com

Παρακαλώ τα ακόλουθα προσωπικά δεδομένα που συλλέγετε, επεξεργάζεστε και αποθηκεύετε, παρασχεθέντα από εμένα ή από τρίτους που σχετίζονται με εμένα, να διορθωθούν ως εξής:

Δεδομένα που υπόκεινται σε διόρθωση:

..................................................

Παρακαλώ να διορθωθούν με τον ακόλουθο τρόπο:

..................................................

Επωνυμία: Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Βουλγαρίας.

Έδρα και διεύθυνση διοίκησης: Σόφια 1592, λεωφόρος «Prof. Tsvetan Lazarov» № 2

Διεύθυνση αλληλογραφίας: Σόφια 1592, λεωφόρος «Prof. Tsvetan Lazarov» № 2

Τηλέφωνο: 02 915 3 518

Ιστοσελίδα: www.cpdp.bg